Cada vez más empresas buscan abrirse a mercados de nuevos países. Pero ¿cómo llevarlo a cabo? Como Agencia de Marketing Multilingüe, hemos desarrollado numerosas Estrategias de Marketing Internacional gracias un conocimiento profundo de diferentes mercados y sus legislaciones. La expansión internacional no es solo una cuestión de presencia, sino de adaptación estratégica. En un mundo hiperconectado, cada mercado tiene sus propias reglas, su cultura digital y sus particularidades lingüísticas.
Por ello, nuestra experiencia no se basa en teoría, sino en la gestión real de proyectos en todos los continentes. Hemos llevado marcas al siguiente nivel en:
- América: Desde las grandes campañas en EE.UU. y Canadá, hasta la personalización de estrategias para LATAM, adaptando mensajes y campañas a las distintas variedades del español en México, Argentina, Colombia, Chile o Perú, entre otros..
- EMEA (Europa, Oriente Medio y África): Operamos en mercados tan diversos como Francia, Italia, Portugal, Reino Unido, Suiza, Bélgica, Hokanda, Países nórdicos, y toda Europa, asegurando que cada estrategia cumpla con los requisitos culturales, idiomáticos y normativos de cada región.
- Middle East y Asia: Nos hemos adentrado en mercados clave como Dubái, Corea del Sur, Japón, China y Australia, desarrollando estrategias digitales que respetan las normativas locales y optimizan la presencia en motores de búsqueda específicos como Baidu o Naver.
¿Qué datos nos avalan? 133 países trabajados, 33 idiomas gestionados. El expertise internacional con el que contamos nos permite ofrecer soluciones hiperlocales con visión global, asegurando que tu marca se exprese con naturalidad en cualquier idioma y cultura, y que cumpla con las regulaciones digitales de cada país.
Nos diferencia un equipo nativo en 14 idiomas, la flexibilidad y adaptabilidad a las necesidades de cada cliente y un gran bagaje aplicando estrategias y directrices internacionales con sensibilidad local.
¿Por qué necesitas una Estrategia de Marketing Internacional?
Competir en mercados extranjeros puede estar a la altura de cualquier marca mientras se desarrolle una óptima Estrategia de Marketing Internacional. El incremento de ventas, el aumento de la rentabilidad, la fidelización de nuevos clientes y, en resumen, maximizar las oportunidades de crecimiento, suelen ser los objetivos que se buscan alcanzar a la hora de abrirse a nuevos mercados internacionales. En un mundo donde las regulaciones digitales y las plataformas evolucionan constantemente, contar con un equipo que no solo entiende la tecnología, sino que la domina, marca la diferencia. En nuestra agencia MarTech trabajamos en decenas de mercados internacionales, lo que nos permite anticiparnos a los desafíos de cada país en aspectos clave como:
- Regulaciones de cookies y privacidad: adaptamos estrategias para cumplir con normativas como el GDPR en Europa, la CCPA en EE. UU. o regulaciones locales específicas en LATAM y Asia.
- Motores de búsqueda y algoritmos locales: Google no es el único protagonista. Optimizamos tu presencia en motores como Yandex, Baidu o Naver, maximizando tu visibilidad en cada región.
- Publicidad digital sin riesgos: Conocemos al detalle las restricciones legales de cada sector y país, asegurando campañas efectivas sin incumplimientos normativos.
Nuestra experiencia global y conocimiento técnico nos permiten ofrecer estrategias digitales sin fronteras, garantizando que tu marca cumpla con las normativas locales y alcance el máximo impacto en cualquier mercado.
En ROI UP Group sabemos cómo lograr un equilibrio entre las directrices globales y las características de cada mercado local sin distorsionar los valores esenciales y la identidad de cada marca.
En un proyecto internacional, ¿cómo garantizamos en ROI UP un equilibrio entre directrices globales y sensibilidad local?
En ROI UP Group, ayudamos a las marcas a ejecutar estrategias de marketing internacional garantizando un equilibrio óptimo entre directrices globales y sensibilidad local. Nuestro valor diferencial radica en la capacidad de gestionar proyectos en varios países e idiomas, asegurando la coherencia de la marca en cada mercado sin perder la autenticidad cultural.
Cuando una empresa confía en nosotros para un proyecto internacional, suele darse en dos escenarios principales:
A-No cuenta con equipos de marketing en los países donde quiere operar, por lo que gestiona todo desde su departamento internacional y necesita una agencia con expertise global y capacidad multilingüe.
B-Tiene equipos locales de marketing, pero busca que todos sigan las directrices internacionales para garantizar que la imagen de marca no se distorsione, mantener la alineación estratégica o asegurar el cumplimiento normativo en todos los mercados.
En estos casos, la mayor preocupación del cliente suele ser encontrar el balance adecuado entre una estrategia homogénea y la necesaria localización del contenido para cada audiencia. Por ello, no solo seguimos las directrices globales, sino que aplicamos un enfoque de trans-creación en los mensajes, evitando errores de traducción culturalmente sensibles.
¿Cuál es el enfoque de ROI UP Group en estos dos escenarios?
En ROI UP siempre estamos dispuestos a escuchar las necesidades y sensibilidades de cada cliente y de cada petición, aplicando la operatividad y el sentido común. En este contexto, es importante aclarar que si una empresa nos contrata en un país específico (por ejemplo, Portugal o México) con el objetivo de ejecutar las estrategias establecidas por su equipo de internacional, esto no se considera un proyecto internacional, sino una operación local dentro de un marco global.
En términos de gestión económica, en la mayoría de los casos, el cliente que contrata un proyecto internacional es la matriz de la compañía, aunque en algunas ocasiones se establecen acuerdos en los que el coste se divide entre la sede central y los equipos de marketing locales. Sea cual sea la estructura financiera, nuestro enfoque siempre garantiza que las estrategias se implementen de manera eficiente y alineada con los objetivos globales de la marca.
¿Cómo estructura ROI UP Group los proyectos internacionales y globales según Tiers?
En ROI UP Group, podemos estructurar si así lo desea el cliente, los proyectos en Tiers, un sistema flexible que permite organizar las estrategias según las necesidades del cliente. Los Tiers pueden definirse en función de:
- Países (ejemplo: LATAM, Europa del Sur, mercado anglosajón).
- Idiomas (ejemplo: inglés, español, francés, alemán, portugués).
- Webs (ejemplo: diferentes dominios para cada mercado o micrositios específicos).
Así, ayudamos a nuestros clientes a definir prioridades para optimizar la gestión de recursos, y la alineación estratégica y eficiencia operativa, asegurando que cada región o mercado tenga la personalización y enfoque adecuados dentro de una estrategia común.
¿Y si necesito una Agencia local para un proyecto internacional?
Cuando una marca opera a nivel global, el reto no es solo expandirse, sino hacerlo de manera estratégica, asegurando que cada mensaje llegue con coherencia y relevancia a cada mercado. En nuestra agencia de MarTech, no solo desarrollamos proyectos internacionales, sino que garantizamos su adaptación efectiva a nivel local, respetando normativas, cultura y audiencia.
Entendemos la importancia de seguir una estrategia unificada sin perder la esencia de la marca en cada región. Aplicamos los mensajes y lineamientos globales, traduciéndolos y localizándolos con precisión para que conecten con cada audiencia sin perder consistencia. Nuestro enfoque nos permite mantener una identidad de marca coherente, asegurando que cada contenido respete tanto la visión global como las particularidades locales.
Gestionamos proyectos en diferentes zonas horarias con total disponibilidad para reuniones y ajustes en tiempo real. Trabajamos con herramientas de gestión colaborativa que permiten a nuestros clientes seguir el progreso de cada campaña, manteniendo una comunicación fluida y transparente con equipos en todo el mundo.
Cada país tiene sus propias reglas en publicidad digital y protección de datos, y nuestro equipo está preparado para cumplirlas. Nos aseguramos de que cada campaña cumpla con regulaciones como GDPR, CCPA y normativas específicas por país, evitando riesgos y garantizando la confianza del usuario. Además, respetamos directrices de marca, derechos de autor y normativas de plataformas digitales, asegurando una ejecución legalmente impecable en cada mercado.
Por su parte, la medición es clave en cualquier estrategia internacional. Utilizamos herramientas avanzadas para ofrecer análisis detallados del rendimiento de las campañas con métricas globales y locales. Diseñamos Dashboards personalizados con KPIs por país e idioma, proporcionando una visión clara y segmentada del impacto de cada acción. Con experiencia en más de 30 idiomas, aseguramos que cada mensaje se exprese adecuadamente.
No improvisamos. Hemos trabajado con marcas internacionales en múltiples regiones, adaptando campañas globales a mercados locales con éxito. Nuestra experiencia nos permite entender los desafíos específicos de cada industria, asegurando estrategias que realmente funcionen en distintos entornos y regulaciones.
¿Qué otros puntos de valor diferencial ofrece nuestra Estrategia de marketing digital?
Nuestro alcance es global, pero nuestra ejecución es local. Contamos con oficinas en distintas regiones que nos permiten coordinar estrategias con un equipo en el terreno, asegurando una implementación precisa y adaptada a cada mercado.
Nos adaptamos a zonas horarias diversas, estableciendo procesos claros de reporte y actualización estratégica según el desempeño de cada campaña. Trabajamos con herramientas colaborativas que permiten a nuestros clientes tener visibilidad en tiempo real del progreso y rendimiento de sus acciones digitales.
Cada mercado cambia, y nosotros también. Nos adaptamos a las nuevas tendencias, regulaciones y demandas con rapidez y precisión. Contamos con los recursos y la capacidad para gestionar campañas de alto volumen en múltiples mercados sin perder calidad ni efectividad.
¿Qué proyectos digitales puede implementar esta Estrategia Internacional?
La internalización de proyectos ya no es una posibilidad exclusiva de las grandes firmas. Actualmente, con los medios adecuados y un asesoramiento integral y experto es posible beneficiarse de las grandes ventajas de posicionarse como marca en múltiples países.
En ROI UP Group te ofrecemos una gran flexibilidad, tanto si tus objetivos de internalización son a corto o a largo plazo, o para las necesidades de servicios concretas que pueda demandar tu proyecto.
¿Qué aporta ROI UP Group a tu Estrategia de Marketing Internacional?
Para empezar, ROI UP Group nació como Agencia de Martech Multilingüe desarrollando proyectos globales e internacionales. Nuestra presencia con sedes propias en Europa (España y Portugal) y LATAM (México, Colombia, Brasil), así como un equipo que domina las diferentes variantes locales de español, inglés, portugués, alemán, francés o italiano entre otros, son la base para el desarrollo de una óptima Estrategia de Marketing Internacional.
Pero la clave de la Internalización va mucho más allá de la traducción. La experiencia acumulada con marcas de todo el mundo nos permite desplegar servicios punteros de PMO, SEO, Social Media, Paid Media, Desarrollo Web o UX con un gran conocimiento técnico, legal y cultural de muy diferentes mercados por todo el mundo. Todo ello siempre orientado a obtener los mejores resultados.
¿Qué obtendrás con nuestra Estrategia de Marketing Internacional? PMO
Con equipos altamente especializados, ROI UP Group optimizará con flexibilidad todos los procesos y niveles de tu Estrategia de Marketing Internacional: con un PMO capaz de gestionar la comunicación y los workflow entre diferentes sedes o socios estratégicos internacionales, definiendo KPI’s globales y locales, optimizando el SEO de cada país, posicionando tu marca en distintos motores de búsqueda, adaptando el Paid Media o las cookies a las normativas legales de cada país, desarrollando estrategias de Social Media con gran conocimiento de los targets y los códigos de comunicación locales…
Todo ello con un continuo seguimiento de resultados y reportes personalizados para buscar la mejor forma de evolucionar de forma sostenible en los diferentes mercados. Sabemos dónde están las mejores oportunidades para que obtengas lo que buscas y más.
